1
00:00:01,101 --> 00:00:03,934
OSCAR: Jaime, that's
- Kyler's girlfriend.

2
00:00:04,438 --> 00:00:05,871
You see her?
The tall one.

3
00:00:05,939 --> 00:00:07,133
Okay.

4
00:00:07,207 --> 00:00:08,834
Her name is Tami Cross.

5
00:00:08,909 --> 00:00:10,706
Red phone. Mr. Kyler.

6
00:00:13,981 --> 00:00:16,176
MAN:
Last on The Bionic Woman...

7
00:00:16,250 --> 00:00:17,239
(BEEPS)

8
00:00:20,153 --> 00:00:22,246
Tami Cross is a fembot.

9
00:00:22,322 --> 00:00:24,722
Jaime, I told you,
Dr. Franklin is dead.

10
00:00:27,361 --> 00:00:29,081
I shall need at least
five minutes to record

11
00:00:29,129 --> 00:00:30,858
Kyler's voice pattern correctly.

12
00:00:31,098 --> 00:00:32,087
Thank you.

13
00:00:32,933 --> 00:00:37,302
Tami, you must keep Kyler talking for at
least five minutes.

14
00:00:37,538 --> 00:00:38,527
(BEEPING)

15
00:00:39,106 --> 00:00:42,132
For as long as I live We got to

16
00:00:42,209 --> 00:00:46,168
stay in this sterilized
goldfish bowl.

17
00:00:51,418 --> 00:00:53,784
NANCY: Dr. Franklin, somebody's
following Tami.

18
00:00:53,854 --> 00:00:55,014
It's Jaime Sommers.

19
00:00:55,088 --> 00:00:57,886
Tami, there's a girl
following you.

20
00:00:57,958 --> 00:00:59,585
She's very dangerous.

21
00:00:59,660 --> 00:01:01,389
Lure her into the theater
and dispose of her.

22
00:01:13,607 --> 00:01:14,835
Don't let her get away.

23
00:01:18,679 --> 00:01:19,737
Hurry, Tami.

24
00:01:24,718 --> 00:01:25,878
Tami, watch out!

25
00:01:28,655 --> 00:01:29,679
(CRACKLING)

26
00:01:34,428 --> 00:01:36,089
Gina,

27
00:01:36,163 --> 00:01:38,222
you're going to have
to take over Tami’s job.

28
00:01:38,298 --> 00:01:41,233
I'm going to program Kyler's vocal patterns
into your memory bank.

29
00:01:41,401 --> 00:01:44,370
Consider a profound apology made.

30
00:01:44,438 --> 00:01:45,928
Consider it accepted.

31
00:01:46,173 --> 00:01:47,902
It seems that Franklin had a son.

32
00:01:48,175 --> 00:01:51,406
The three people who destroyed my father
are all in that room.

33
00:01:51,478 --> 00:01:53,036
They have much to answer for,

34
00:01:53,113 --> 00:01:54,102
and will.

35
00:01:54,648 --> 00:01:58,140
We've come for the Energy Ray Weapon
and we're going to get it.

36
00:01:59,386 --> 00:02:01,946
Please tell your lab to turn it over
to the person who's waiting.

37
00:02:02,789 --> 00:02:04,347
ROD: There's no way I'll do that.

38
00:02:04,424 --> 00:02:05,823
You're wasting your time.

39
00:02:11,498 --> 00:02:12,965
Come outside with the others.

40
00:02:16,603 --> 00:02:17,627
Are you all right?

41
00:02:17,704 --> 00:02:19,569
I'm sorry I couldn't
help you anymore.

42
00:02:24,344 --> 00:02:25,333
(PHONE BEEPING)

43
00:02:27,347 --> 00:02:28,678
Yes, boss.
This is Dan.

44
00:02:28,949 --> 00:02:31,042
(IN ROD'S VOICE)
Dan, a woman Air Force Captain

45
00:02:31,118 --> 00:02:32,346
will be there in a few minutes.

46
00:02:33,020 --> 00:02:34,920
Just turn over the Energy Ray Weapon to her.

47
00:02:47,334 --> 00:02:48,665
(HELICOPTER WHIRRING)

48
00:02:56,376 --> 00:02:58,003
(BIONIC POWERS ACTIVATING)

49
00:03:05,652 --> 00:03:07,347
This is Oscar Goldman speaking.

50
00:03:07,421 --> 00:03:09,981
Suspend the launch and declare a Red Alert.

51
00:03:10,057 --> 00:03:11,922
Franklin and his fembots
have gained control of

52
00:03:11,992 --> 00:03:13,755
the Directed Energy Ray Weapon.

53
00:03:13,827 --> 00:03:16,227
(IN MAN'S VOICE)
Don't worry. I'll take care of it, sir.

54
00:03:16,329 --> 00:03:20,698
Proceed with countdown
for launch as scheduled.

55
00:03:23,270 --> 00:03:26,933
MAN: And now for the conclusion of
”Fembots in Las Vegas”

56
00:03:27,007 --> 00:03:28,372
on The Bionic Woman.

57
00:04:58,231 --> 00:04:59,375
LAUNCH DIRECTOR:
This is Launch Control

58
00:04:59,399 --> 00:05:02,061
at T-minus one hour,
40 minutes and counting.

59
00:05:02,803 --> 00:05:05,033
Propulsion, where do you stand?

60
00:05:05,705 --> 00:05:06,967
All is well, Flight,

61
00:05:07,040 --> 00:05:09,668
liquid oxygen has pressurized
within the green marks,

62
00:05:09,743 --> 00:05:13,144
CMV on panel two verifies IVS fuel load.

63
00:05:13,213 --> 00:05:14,874
We are go on Primary,

64
00:05:14,948 --> 00:05:16,711
we are go on second stage.

65
00:05:16,883 --> 00:05:18,077
Very good.

66
00:05:18,685 --> 00:05:22,348
All units stand by for status check
on Delta-B circuit.

67
00:05:22,422 --> 00:05:24,822
Beginning with the items on page 371.

68
00:05:26,026 --> 00:05:27,015
Electrical?

69
00:05:27,194 --> 00:05:28,183
ELECTRICAL: We are go.

70
00:05:28,495 --> 00:05:30,588
TCED?
TCED: Go.

71
00:05:31,765 --> 00:05:33,562
RSO?

72
00:05:33,633 --> 00:05:34,793
RSO: Affirmative, Flight.

73
00:05:35,235 --> 00:05:37,362
All down range stations
are on the line,

74
00:05:37,437 --> 00:05:39,200
we are go on flightpath.

75
00:05:39,272 --> 00:05:41,399
We are go on Global Net.

76
00:05:42,275 --> 00:05:44,209
Telemetry and orbital control?

77
00:05:44,978 --> 00:05:47,538
TOC: Flight, there's still
a problem with payload.

78
00:05:47,614 --> 00:05:51,846
We suggest a hold at T-minus 30 minutes if
the condition is not resolved.

79
00:05:52,886 --> 00:05:56,014
Roger, TOC. Unless I receive a go
from you on payload,

80
00:05:56,089 --> 00:05:58,182
I'll initiate a hold
at T-minus 30.

81
00:06:01,728 --> 00:06:04,196
Communications Center, what's the status
on your side?

82
00:06:05,332 --> 00:06:07,630
(IN MALE VOICE)
We've no problems, Flight.

83
00:06:13,106 --> 00:06:17,440
All Air Police units,
by order of the O.S.I.,

84
00:06:17,544 --> 00:06:22,447
we have a Red Alert.
Repeat, Red Alert.

85
00:06:22,849 --> 00:06:26,717
The base is now sealed
to all outside communication.

86
00:06:26,953 --> 00:06:29,387
Anyone attempting to enter is to be held

87
00:06:29,456 --> 00:06:33,290
for questioning until the Mission Launch
is complete.

88
00:06:33,426 --> 00:06:37,419
The only exception to the quarantine
is a 0-130,

89
00:06:37,497 --> 00:06:40,728
tail number Charlie 533,

90
00:06:40,834 --> 00:06:44,565
arriving in 20 minutes
with high priority cargo.

91
00:06:44,871 --> 00:06:48,466
Affirmative, Transport C-130,

92
00:06:48,541 --> 00:06:52,136
tail number Charlie 533
is excepted.

93
00:06:54,514 --> 00:06:56,038
Seal off the base.

94
00:07:06,159 --> 00:07:08,320
Vandenberg Communications.

95
00:07:08,595 --> 00:07:12,122
Hold for Mr. Goldman, please.
Oscar, line one.

96
00:07:13,133 --> 00:07:14,343
This is Oscar Goldman speaking.

97
00:07:14,367 --> 00:07:15,607
What's the situation out there?

98
00:07:15,635 --> 00:07:19,071
All secure, Mr. Goldman.
The launch has been scrubbed

99
00:07:19,139 --> 00:07:21,471
and we're on Red Alerts,
as ordered.

100
00:07:22,208 --> 00:07:25,837
Have you made any radar contact
with Transport C-9533?

101
00:07:26,513 --> 00:07:29,744
Negative, sir, but there's no way
it'll get in here.

102
00:07:30,050 --> 00:07:33,110
We're shut down so tight,
a seagull couldn't land.

103
00:07:33,186 --> 00:07:34,175
(PHONE RINGING)

104
00:07:34,321 --> 00:07:36,755
Yes. Yes, sir.

105
00:07:37,791 --> 00:07:39,918
Oscar, the Secretary
on line four.

106
00:07:39,993 --> 00:07:42,086
I want a status report
every 15 minutes.

107
00:07:42,162 --> 00:07:43,459
Mr. Secretary?

108
00:07:45,565 --> 00:07:47,465
No, sir, I don't have
anything more to report

109
00:07:47,534 --> 00:07:48,831
except we have blocked them

110
00:07:48,902 --> 00:07:50,802
from the launching area
at Vandenberg.

111
00:07:51,104 --> 00:07:53,937
That leaves them no way to orbit
the Energy Weapon.

112
00:07:56,009 --> 00:07:57,920
No, sir. They can't possibly
have any other plans.

113
00:07:57,944 --> 00:08:00,435
Our applications studies
here indicate...

114
00:08:00,680 --> 00:08:03,240
"Effectiveness only as
an orbiting weapon

115
00:08:03,316 --> 00:08:05,307
"for use against satellites
and ground targets."

116
00:08:05,385 --> 00:08:06,511
(PHONE RINGING)
Yes?

117
00:08:08,688 --> 00:08:10,266
Right. OSCAR: Mr. Secretary,
you can categorically

118
00:08:10,290 --> 00:08:13,316
tell the President that no foreign power
is involved in this theft.

119
00:08:15,228 --> 00:08:16,593
Listen, that may not
be a blessing.

120
00:08:16,663 --> 00:08:19,141
Dealing with them might be better than dealing
with Carl Franklin.

121
00:08:19,165 --> 00:08:20,154
Oscar?

122
00:08:21,201 --> 00:08:23,801
Can I call you back, we're getting some
input here, Mr. Secretary.

123
00:08:23,870 --> 00:08:25,701
Thank you very much.
What have you got?

124
00:08:27,040 --> 00:08:29,099
Yuma tracking lost the plane here.

125
00:08:29,209 --> 00:08:30,267
It might have crashed.

126
00:08:30,343 --> 00:08:31,776
Oh, we might not be so lucky.

127
00:08:31,845 --> 00:08:34,245
They're probably hedgehopping
under the radar net.

128
00:08:34,314 --> 00:08:37,681
They could be going in any direction.
Where are they headed?

129
00:08:43,656 --> 00:08:44,645
(KNOCKING ON DOOR)

130
00:08:44,724 --> 00:08:45,713
Come in.

131
00:08:48,895 --> 00:08:49,953
Hi.

132
00:08:50,397 --> 00:08:51,625
Hi, Jaime, you look beat.

133
00:08:51,698 --> 00:08:52,756
I am.

134
00:08:53,767 --> 00:08:57,567
These fembots, they're like
arguing with a Mack truck.

135
00:08:57,670 --> 00:08:59,670
I mean, it's just so frustrating
and so frightening

136
00:08:59,739 --> 00:09:01,468
to know that you're never,
ever gonna win.

137
00:09:02,342 --> 00:09:03,331
I know.

138
00:09:04,411 --> 00:09:06,072
(SIGHS)
Can I do anything?

139
00:09:06,913 --> 00:09:08,005
No, nothing at the moment.

140
00:09:08,081 --> 00:09:09,925
I'm just trying to get a fix
on the frequency that

141
00:09:09,949 --> 00:09:12,349
Franklin uses to communicate
with these things.

142
00:09:12,886 --> 00:09:15,047
And that is it.

143
00:09:15,121 --> 00:09:16,110
(BEEPING)

144
00:09:18,058 --> 00:09:19,719
Only, he isn't sending
any signals now.

145
00:09:21,494 --> 00:09:22,984
He probably knows we used this system

146
00:09:23,063 --> 00:09:24,826
to triangulate on his father's base.

147
00:09:24,898 --> 00:09:26,365
And I'd guess that he pre-programmed

148
00:09:26,433 --> 00:09:27,633
the fembots for the next move.

149
00:09:28,001 --> 00:09:30,629
Do you think that Callahan and Tami
are still alive?

150
00:09:32,205 --> 00:09:35,572
If they are,
Carl probably has them.

151
00:09:39,446 --> 00:09:41,437
NANCY: Vandenberg Tower,
this is C-130,

152
00:09:41,514 --> 00:09:44,711
tail number Charlie 533,
arriving on schedule.

153
00:09:49,055 --> 00:09:52,991
ROGERS: Charlie 533 has just touched down
on runway one-niner left.

154
00:09:54,627 --> 00:09:57,460
Very good, Lieutenant.
Escort the aircraft

155
00:09:57,530 --> 00:09:59,395
to the payload assembly hangar.

156
00:09:59,566 --> 00:10:00,828
ROGERS: Roger.

157
00:10:00,900 --> 00:10:02,925
CALLAHAN: All right,
you know what to do.

158
00:10:10,510 --> 00:10:11,499
Hi.

159
00:10:19,786 --> 00:10:21,845
Put them in an office
someplace out of the way.

160
00:10:23,223 --> 00:10:25,748
Take the space telescope
out of the nose cone

161
00:10:25,825 --> 00:10:27,656
and replace it with the Energy Ray Weapon.

162
00:10:32,298 --> 00:10:33,925
I better try something else.

163
00:10:36,035 --> 00:10:37,696
Rod, what are you doing here?

164
00:10:38,204 --> 00:10:39,364
I came to help, of course.

165
00:10:39,439 --> 00:10:40,549
You know what a risk that is?

166
00:10:40,573 --> 00:10:41,984
Doc, look, I don't want
any more arguments.

167
00:10:42,008 --> 00:10:44,499
I've already had it out
with my own doctors.

168
00:10:44,577 --> 00:10:46,057
They all know what's going to happen.

169
00:10:46,279 --> 00:10:50,215
I can die if I catch the measles, the flu,
the common cold.

170
00:10:50,450 --> 00:10:51,940
Well, what about the isolation booth?

171
00:10:52,018 --> 00:10:54,063
There's no way that they're going to
get me back in that thing.

172
00:10:54,087 --> 00:10:55,918
It's nothing but an oversized coffin.

173
00:10:58,825 --> 00:11:01,137
Okay, but you're not gonna convince me that
there is no hope.

174
00:11:01,161 --> 00:11:04,130
Because I remember when I was
a hopeless case.

175
00:11:04,197 --> 00:11:06,358
And Rudy didn't give up on me.
Here I am.

176
00:11:07,667 --> 00:11:09,601
But there's no cure for what I've got.

177
00:11:09,669 --> 00:11:11,213
There was no cure for what happened to me.

178
00:11:11,237 --> 00:11:13,000
Look, I'm not some do-gooder off the street.

179
00:11:13,072 --> 00:11:15,063
I designed the Energy Weapon.

180
00:11:15,141 --> 00:11:18,133
Franklin stole it from me and killed me
in the process. Okay?

181
00:11:19,779 --> 00:11:22,099
Forget it, Oscar. Just tell me what
bases you want covered.

182
00:11:22,282 --> 00:11:23,510
It might save a little time.

183
00:11:23,816 --> 00:11:27,081
The plane's still not showing on the radar.
Rudy, got anything?

184
00:11:27,187 --> 00:11:29,246
No. He's still maintaining
radio silence.

185
00:11:29,322 --> 00:11:30,448
Excuse me.

186
00:11:30,523 --> 00:11:32,957
Jaime, I want you to get back
to Vandenberg right away.

187
00:11:33,126 --> 00:11:35,219
Your hearing device might detect the fembots

188
00:11:35,295 --> 00:11:37,661
in case they should try
to infiltrate the base.

189
00:11:38,097 --> 00:11:40,065
The Air Police will be there to help you,

190
00:11:40,133 --> 00:11:41,733
and there's a plane waiting at McCarran.

191
00:11:42,035 --> 00:11:44,435
I've got a jet at my strip that'll get us there
a lot faster.

192
00:11:47,040 --> 00:11:48,200
I'm in this with you.

193
00:11:49,008 --> 00:11:49,997
Let's go.

194
00:11:50,643 --> 00:11:53,703
Sommers, this time, why don't you get into
the seat before we take off?

195
00:11:54,214 --> 00:11:55,613
The seat.

196
00:11:55,682 --> 00:11:58,116
I knew I was doing something wrong,
I could just feel it.

197
00:11:59,085 --> 00:12:01,053
Tell Ellen the cargo
is ready for loading.

198
00:12:06,226 --> 00:12:08,558
Flight, the payload is
now on board the vehicle.

199
00:12:08,661 --> 00:12:10,356
Previous hold is canceled.

200
00:12:10,430 --> 00:12:12,557
We are now on go configuration.

201
00:12:14,100 --> 00:12:17,627
Affirmative, ALD. All units at T-minus
30 minutes and counting.

202
00:12:17,704 --> 00:12:20,002
Stand by for final communications check.

203
00:12:21,307 --> 00:12:25,903
Vandenberg Tower, this is Lear Alpha Juliet
requesting permission to land.

204
00:12:26,980 --> 00:12:29,414
That's a negative,
Lear Alpha Juliet.

205
00:12:29,882 --> 00:12:32,715
The base has been shut down until
further notice.

206
00:12:33,019 --> 00:12:35,010
Vandenberg,
we're on O.S.I. business.

207
00:12:35,088 --> 00:12:37,886
I'm Rod Kyler,
I have Jaime Sommers with me.

208
00:12:37,957 --> 00:12:41,518
Inform base commander we're touching down
in five minutes.

209
00:12:41,828 --> 00:12:46,561
Roger. You are clear to land on runway
one-niner right.

210
00:12:52,505 --> 00:12:55,269
Air Police,
an unauthorized aircraft

211
00:12:55,341 --> 00:12:59,209
is now landing on runway one-niner right.

212
00:13:03,182 --> 00:13:05,116
TOC: Squad C and D are now in the green.

213
00:13:05,551 --> 00:13:07,746
LAUNCH DIRECTOR: Very good.
C and D are green.

214
00:13:08,755 --> 00:13:11,100
ASSISTANT LAUNCH DIRECTOR: Flight, all automatic
sequence computers

215
00:13:11,124 --> 00:13:13,251
are now green and on stand-by for launch.

216
00:13:14,294 --> 00:13:17,786
Very good, ALD. Automatic sequence
now green and standing by.

217
00:13:19,265 --> 00:13:20,425
Propulsion?

218
00:13:20,633 --> 00:13:23,363
PROPULSION: We are go. - We have second stage
fuel and oxidizing.

219
00:13:23,536 --> 00:13:27,632
Very good.
Track and Flight Safety?

220
00:13:27,740 --> 00:13:29,071
TFS: With a go.

221
00:13:29,142 --> 00:13:31,736
Oh, Rod, they haven't
scrubbed the launch yet.

222
00:13:33,012 --> 00:13:34,240
Hold it.

223
00:13:34,747 --> 00:13:36,425
Lieutenant, why are they
still on the countdown?

224
00:13:36,449 --> 00:13:39,129
What can I tell you, miss? I only work here.
Get in the jeep, please.

225
00:13:39,552 --> 00:13:41,397
Come on. Take us to the base
commander's office.

226
00:13:41,421 --> 00:13:42,911
I don't think you understand.

227
00:13:42,989 --> 00:13:43,978
You're under arrest.

228
00:13:44,057 --> 00:13:45,977
The base commander will see you
after the launch.

229
00:13:47,327 --> 00:13:49,567
Wait a second. You don't understand
what's going on here.

230
00:13:49,629 --> 00:13:52,069
Sure I do, miss. You're getting in the jeep
and coming with us.

231
00:13:53,232 --> 00:13:54,324
(SNEEZING)

232
00:14:03,943 --> 00:14:05,205
Gesundheit.

233
00:14:06,179 --> 00:14:09,546
ASSISTANT LAUNCH DIRECTOR: Flight, confirming
item six on page 412.

234
00:14:09,615 --> 00:14:13,847
Pacific Gamma Range reports affirmative for
free orbital flight pattern.

235
00:14:13,920 --> 00:14:15,478
Transition is a post for go.

236
00:14:15,555 --> 00:14:19,423
Configuration is scheduled for T-plus
8 minutes, 43 seconds.

237
00:14:20,860 --> 00:14:24,125
Very good. Telemetry confirms
affirmative on free orbit.

238
00:14:24,197 --> 00:14:26,062
Tracking the transition
on schedule.

239
00:14:27,433 --> 00:14:30,925
Instrumentation, state current
status of on board program.

240
00:14:31,204 --> 00:14:32,865
INSTRUMENTATION:
That's a go, Flight.

241
00:14:37,009 --> 00:14:39,170
How do you stop a space booster?

242
00:14:40,747 --> 00:14:43,079
Go to Mission Control,
tell them to pull the plug.

243
00:14:45,118 --> 00:14:47,951
Okay, cover me if you can.

244
00:14:48,020 --> 00:14:49,009
Yeah.

245
00:14:55,795 --> 00:14:57,160
Hey, stop.

246
00:15:00,800 --> 00:15:02,267
All right, you hold it.

247
00:15:10,576 --> 00:15:13,067
Communications, the woman prisoner
has escaped.

248
00:15:13,146 --> 00:15:14,443
Repeat, has escaped.

249
00:15:14,547 --> 00:15:15,946
Let's find her.

250
00:15:22,021 --> 00:15:23,454
Flight. We have a clear to launch.

251
00:15:23,923 --> 00:15:25,151
Roger, ALD.

252
00:15:26,426 --> 00:15:30,590
All stations, we are at T-minus three minutes
and counting. Mark...

253
00:15:30,663 --> 00:15:33,257
Start range recorders
and video tape recorders.

254
00:15:33,433 --> 00:15:34,593
Wilco.

255
00:15:35,501 --> 00:15:38,902
Tracking flight safety, command receiver
checks are complete.

256
00:15:40,139 --> 00:15:42,767
- RSO 7 Electrical?
- RSO: Green and go.

257
00:15:44,577 --> 00:15:47,478
ELECTRICAL: D-comp is green,
F-comp is green,

258
00:15:47,547 --> 00:15:49,014
internal power is green.

259
00:15:49,615 --> 00:15:53,745
Very good. All stations,
launch panel is now green.

260
00:15:55,354 --> 00:15:57,845
T-minus two minutes,
30 seconds and counting. Mark.

261
00:16:05,665 --> 00:16:07,394
GINA: That's far enough,
Sommers.

262
00:16:09,202 --> 00:16:10,635
Flight, Instrumentation.

263
00:16:10,703 --> 00:16:11,931
LAUNCH DIRECTOR: Go ahead.

264
00:16:12,905 --> 00:16:15,465
Start to calibrate all instrumentation
recorders.

265
00:16:15,741 --> 00:16:18,574
Roger.
Start instrument recorders.

266
00:16:18,644 --> 00:16:22,637
Going into terminal phase at T-minus two minutes
and counting. Mark.

267
00:16:23,316 --> 00:16:26,479
ASSISTANT LAUNCH DIRECTOR: Propulsion is go.
Facility is go.

268
00:16:26,552 --> 00:16:28,179
Electrical is go.

269
00:16:29,956 --> 00:16:32,424
...Sensor squibs and R0 Sequence.

270
00:16:33,025 --> 00:16:34,356
INSTRUMENTATION: We are go.

271
00:16:34,427 --> 00:16:38,488
Roger, Sequence. T-minus one minute,
40 seconds and counting.

272
00:16:38,898 --> 00:16:41,093
SRV, it's go on Internal.

273
00:16:41,534 --> 00:16:45,061
Roger, Flight. All systems are
completely on Internal Power.

274
00:16:45,137 --> 00:16:47,264
Enable SR and Regulators.

275
00:16:47,773 --> 00:16:50,435
Go. T-minus one minute,
20 seconds and counting.

276
00:16:51,444 --> 00:16:53,344
Transfer TDC power.

277
00:16:54,247 --> 00:16:59,514
TDC power is go. D-Comp is go.
F-Comp is go.

278
00:16:59,919 --> 00:17:01,910
Automatic sequence is go.

279
00:17:02,054 --> 00:17:03,544
(BIONIC POWERS ACTIVATING)

280
00:17:04,423 --> 00:17:05,890
Launch Panel is on.

281
00:17:06,392 --> 00:17:07,518
INSTRUMENTATION:
Confirmed.

282
00:17:07,593 --> 00:17:11,757
Very good. T-minus one minute
and counting. Mark.

283
00:17:15,101 --> 00:17:19,800
All stations, this is Flight.
At T-minus 30 seconds and counting,

284
00:17:19,906 --> 00:17:21,373
all systems are go.

285
00:17:22,375 --> 00:17:24,741
We may proceed with launch.

286
00:17:24,810 --> 00:17:28,837
Facility is now on Automatic Sequence.
Stand by for terminal count.

287
00:17:31,584 --> 00:17:32,812
(METAL CREAKING)

288
00:17:59,679 --> 00:18:02,512
T-minus 10 seconds, and mark.

289
00:18:03,416 --> 00:18:04,781
(PANTING)

290
00:18:05,618 --> 00:18:09,782
Ten, nine, eight,

291
00:18:09,855 --> 00:18:14,349
seven, six, five...

292
00:18:14,427 --> 00:18:20,093
Have to stop...
Four, three, two, one!

293
00:18:22,835 --> 00:18:23,824
We have ignition.

294
00:18:24,303 --> 00:18:25,565
(ROARING)

295
00:18:29,175 --> 00:18:30,836
The bird's in flight.

296
00:18:32,612 --> 00:18:33,977
(PEOPLE SHOUTING INDISTINCTLY)

297
00:18:39,118 --> 00:18:42,519
Let Sommers go for now. Return to base
for final phase.

298
00:18:44,590 --> 00:18:46,080
(JAIME PANTING)

299
00:19:02,475 --> 00:19:04,409
BILLIE: We're ready for the test, Dr. Franklin.

300
00:19:04,477 --> 00:19:06,945
Fine. Check those target coordinates
again, Billie.

301
00:19:12,852 --> 00:19:14,046
Linkage of the targeting unit

302
00:19:14,120 --> 00:19:15,280
to the computer is complete.

303
00:19:15,755 --> 00:19:17,655
Power's on and the satellite
is standing by.

304
00:19:18,724 --> 00:19:20,282
Power on.

305
00:19:21,427 --> 00:19:22,655
Test the maneuvering cycle.

306
00:19:27,433 --> 00:19:28,695
(BEEPING)

307
00:19:50,189 --> 00:19:51,713
Mr. Goldman,

308
00:19:52,692 --> 00:19:55,217
Telemetry reports that the orbit is
established and stable.

309
00:19:56,829 --> 00:19:59,662
Well, Kyler, it's your baby.
What do we do now?

310
00:20:00,032 --> 00:20:02,330
I'm running the countermeasure
parameters right now.

311
00:20:03,102 --> 00:20:04,246
For the first time in my life,

312
00:20:04,270 --> 00:20:06,500
I'm hoping to find a defect
in one of my designs.

313
00:20:07,239 --> 00:20:08,638
How's Jaime?

314
00:20:08,708 --> 00:20:10,676
We're lucky,
no serious injuries.

315
00:20:10,743 --> 00:20:12,973
I gave her a sedative,
but it's wearing off.

316
00:20:13,045 --> 00:20:14,307
She may be awake soon.

317
00:20:14,380 --> 00:20:16,712
Well, Franklin's got
a gun at our heads.

318
00:20:16,782 --> 00:20:18,010
Could an ABM shoot it down?

319
00:20:18,284 --> 00:20:19,273
No.

320
00:20:19,852 --> 00:20:22,685
One of its principle functions is its own
defense against them.

321
00:20:23,355 --> 00:20:26,153
I built in a secondary system
of fast reaction lasers.

322
00:20:26,225 --> 00:20:28,216
They won't blast mountains
like the main beam,

323
00:20:28,294 --> 00:20:29,886
but they'll zap missiles like flies.

324
00:20:30,730 --> 00:20:33,426
How long do you think before Franklin
will make it operational?

325
00:20:33,666 --> 00:20:35,998
All he needs to do is to connect
the targeting unit

326
00:20:36,068 --> 00:20:37,535
into an analog computer.

327
00:20:37,603 --> 00:20:39,036
He's already had time to do that.

328
00:20:41,140 --> 00:20:44,906
Well, the only possibility then is
to send the Marines in

329
00:20:44,977 --> 00:20:46,638
to attack Franklin's
ground base.

330
00:20:46,712 --> 00:20:48,577
We can't do that.

331
00:20:48,647 --> 00:20:50,740
Franklin's last communication
with the fembots

332
00:20:50,816 --> 00:20:52,841
was not long enough for us to pinpoint the base.

333
00:20:54,353 --> 00:20:57,754
ROD: Oscar, at this time, Franklin can direct
a beam of energy

334
00:20:57,823 --> 00:21:00,815
and destroy anything in space
or on the ground.

335
00:21:03,629 --> 00:21:05,620
What you're saying is,
we're beat, huh?

336
00:21:06,165 --> 00:21:08,725
Then all we can do is
wait to hear from Franklin,

337
00:21:08,801 --> 00:21:09,978
find out what his demands are,

338
00:21:10,002 --> 00:21:11,082
and give him what he wants.

339
00:21:12,805 --> 00:21:14,500
I think l'll see how Jaime is.

340
00:21:14,874 --> 00:21:16,136
She may be asleep.

341
00:21:16,509 --> 00:21:17,703
I won't disturb her.

342
00:21:22,081 --> 00:21:25,244
Like I always said, Rudy,
can't win them all.

343
00:21:27,553 --> 00:21:29,987
But it hurts when you
finally lose the big one.

344
00:21:38,464 --> 00:21:39,795
(BLEEPING)

345
00:22:13,032 --> 00:22:14,624
(SCREAMING)

346
00:22:15,100 --> 00:22:16,567
(GASPS)
Hey.

347
00:22:17,036 --> 00:22:19,732
It's all right, just relax.

348
00:22:20,372 --> 00:22:22,636
You all right?
Just back on the pillow.

349
00:22:23,676 --> 00:22:24,700
Oh.

350
00:22:24,777 --> 00:22:25,766
Just relax.

351
00:22:26,545 --> 00:22:28,775
(SIGHS)
I couldn't get away from them.

352
00:22:30,082 --> 00:22:33,245
Take it easy.
That's it.

353
00:22:35,454 --> 00:22:37,319
Look at you,

354
00:22:37,389 --> 00:22:39,880
you're comforting me and you're the one
that's really sick.

355
00:22:40,092 --> 00:22:41,821
Takes my mind off myself.

356
00:22:42,061 --> 00:22:43,358
Yeah, well...

357
00:22:48,300 --> 00:22:49,631
Rod, you're burning up.

358
00:22:50,436 --> 00:22:53,462
Oh, it's, uh... Just coming down
with a little cold.

359
00:22:54,673 --> 00:22:56,641
Oh, come on, we both know
it's gonna happen.

360
00:22:57,176 --> 00:22:58,404
(FOOTSTEPS APPROACHING)

361
00:22:59,211 --> 00:23:00,235
Hi.

362
00:23:01,313 --> 00:23:02,940
Rudy, Rod's got a fever.

363
00:23:03,015 --> 00:23:04,004
Oh?

364
00:23:04,750 --> 00:23:06,183
Let's see.
(EXHALES DEEPLY)

365
00:23:07,152 --> 00:23:08,312
Yeah, he sure does.

366
00:23:08,721 --> 00:23:09,764
Well, help him.
Do something.

367
00:23:09,788 --> 00:23:11,187
We've been over all of this.

368
00:23:11,257 --> 00:23:14,590
Well, let's go over it again. There must be
something that they haven't done.

369
00:23:15,461 --> 00:23:16,587
Or tried.

370
00:23:17,997 --> 00:23:21,592
You sure your doctors have tested all
the immunoglobulins?

371
00:23:22,668 --> 00:23:25,136
And the hyper-variable
sequences,

372
00:23:25,204 --> 00:23:29,971
and the heavy and light
polypeptide chains.

373
00:23:37,016 --> 00:23:38,176
Rudy, come on...

374
00:23:40,252 --> 00:23:41,344
Please.

375
00:23:42,855 --> 00:23:44,049
Glutamic acid?

376
00:23:44,757 --> 00:23:46,019
Yeah, it didn't work.

377
00:23:50,129 --> 00:23:51,562
Asparagine 90-H negative?

378
00:23:53,265 --> 00:23:55,756
(CHUCKLES)
I don't remember that one.

379
00:23:57,503 --> 00:23:58,595
Rudy?

380
00:23:58,671 --> 00:24:00,662
Easy, Jaime,
it's not a miracle cure.

381
00:24:02,308 --> 00:24:04,606
Our basic research indicated a loss of immunes

382
00:24:04,677 --> 00:24:06,201
in protracted space flight.

383
00:24:06,745 --> 00:24:08,872
Now, we used the compound
as immune material.

384
00:24:08,948 --> 00:24:11,712
Now there was some degree of success, but

385
00:24:11,784 --> 00:24:13,304
our experiments haven't gone very far.

386
00:24:13,385 --> 00:24:15,012
Okay, but there was some success, right?

387
00:24:15,087 --> 00:24:16,281
So it's certainly worth a try.

388
00:24:18,624 --> 00:24:19,784
Yeah.

389
00:24:20,259 --> 00:24:21,248
Huh?

390
00:24:23,796 --> 00:24:25,787
All right. All right,
I'll call Washington,

391
00:24:25,864 --> 00:24:27,923
and I'll ask if there's any
material available.

392
00:24:35,641 --> 00:24:36,903
You're an optimist.

393
00:24:43,615 --> 00:24:46,140
CALLAHAN: The Weather Plane is approaching
the target area now.

394
00:24:47,486 --> 00:24:50,819
This is Carl Franklin. Patch me through to
Oscar Goldman, please.

395
00:24:53,859 --> 00:24:55,383
This is Oscar Goldman speaking.

396
00:24:55,527 --> 00:24:57,961
Mr. Goldman,
this is Carl Franklin.

397
00:24:58,030 --> 00:24:59,520
Dr. Franklin's son.

398
00:25:00,265 --> 00:25:02,145
I know that you're triangulating
on this signal,

399
00:25:02,201 --> 00:25:03,862
but I want you to know
where I'm located.

400
00:25:04,837 --> 00:25:08,364
My base is the abandoned space lab facility
at Domingo Bay.

401
00:25:08,440 --> 00:25:09,702
Yes, I know the place.

402
00:25:09,842 --> 00:25:10,831
Good.

403
00:25:11,210 --> 00:25:13,838
Now, I think a demonstration of
the Energy Ray's effectiveness

404
00:25:13,912 --> 00:25:15,971
would save us a lot of argument later on.

405
00:25:16,982 --> 00:25:20,713
My first target will be the uninhabited section
on the Coast of Sonora.

406
00:25:21,620 --> 00:25:23,178
One of your weather observation planes

407
00:25:23,255 --> 00:25:25,917
is within five miles
of it right now.

408
00:25:26,625 --> 00:25:29,685
I'll call you back after the demonstration
is completed.

409
00:25:35,601 --> 00:25:37,034
Set target coordinates.

410
00:25:38,604 --> 00:25:40,333
(BEEPING)

411
00:25:47,346 --> 00:25:49,007
Code Stormy Weather Able-323.

412
00:25:49,081 --> 00:25:50,605
This is Oscar Goldman speaking.

413
00:25:51,316 --> 00:25:53,216
Are you noticing any unusual activity?

414
00:25:53,552 --> 00:25:56,544
PILOT: No, sir. - Cloud cover is
90% clear, sea is calm.

415
00:25:56,622 --> 00:25:58,385
Visibility unlimited.

416
00:26:01,226 --> 00:26:02,625
On target.

417
00:26:02,694 --> 00:26:05,993
All safeties off.
Firing sequence ready.

418
00:26:10,302 --> 00:26:11,599
(BEEPING)

419
00:26:25,184 --> 00:26:27,516
Good Lord. Mr. Goldman, you're not going
to believe this,

420
00:26:27,586 --> 00:26:29,850
but a whole island just exploded down there.

421
00:26:29,922 --> 00:26:31,787
It just disappeared into the ocean.

422
00:26:34,760 --> 00:26:35,988
I do believe it.

423
00:26:42,801 --> 00:26:44,029
(PHONE BUZZING)

424
00:26:46,004 --> 00:26:47,062
Yes?

425
00:26:49,441 --> 00:26:50,533
Yes?

426
00:26:50,642 --> 00:26:53,304
Yes, if you’ve received the damage report,
Mr. Goldman,

427
00:26:53,378 --> 00:26:56,074
you understand the futility of arguing
with my demands.

428
00:26:56,381 --> 00:26:57,507
What are they?

429
00:26:57,583 --> 00:26:59,050
The first one is personal.

430
00:26:59,118 --> 00:27:00,949
I want the three people
responsible for

431
00:27:01,019 --> 00:27:02,452
the destruction of my father

432
00:27:02,521 --> 00:27:04,182
delivered to me within 12 hours.

433
00:27:04,823 --> 00:27:08,350
That's Jaime Sommers,
Dr. Rudy Wells,

434
00:27:08,427 --> 00:27:10,019
and of course you,
Mr. Goldman.

435
00:27:10,262 --> 00:27:11,286
Is that clear?

436
00:27:13,165 --> 00:27:14,393
Very clear.

437
00:27:29,481 --> 00:27:30,470
Hi.

438
00:27:32,017 --> 00:27:33,678
How is Rudy doing with your problem?

439
00:27:36,855 --> 00:27:38,789
They've located some
Asparagine 90-H,

440
00:27:38,857 --> 00:27:40,882
I'm going to fly to Washington and try it.

441
00:27:40,959 --> 00:27:42,017
Oh, good.

442
00:27:45,397 --> 00:27:46,523
Where'd that come from?

443
00:27:46,765 --> 00:27:49,256
Oscar and Rudy left something for you.

444
00:28:01,647 --> 00:28:03,410
Jaime, by the time you see this,

445
00:28:03,482 --> 00:28:04,915
Rudy and I will have already left.

446
00:28:05,651 --> 00:28:09,178
[Franklin demands that Rudy, you, and]
turn ourselves over to him.

447
00:28:09,288 --> 00:28:11,449
Even he might figure
two out of three ain't bad.

448
00:28:11,523 --> 00:28:13,081
Now, this is an order.

449
00:28:13,158 --> 00:28:15,626
I don't want you to try to follow us.
Is that clear?

450
00:28:15,994 --> 00:28:17,859
And that's the way I want it, too, Jaime.

451
00:28:17,930 --> 00:28:20,228
Now, do as you're told this time.

452
00:28:20,299 --> 00:28:21,630
Now, you'll have your chance

453
00:28:21,700 --> 00:28:24,396
just as soon as research figures out
some kind of a plan.

454
00:28:24,469 --> 00:28:25,458
(SIGHS)

455
00:28:25,771 --> 00:28:27,238
Well, I guess that's about all.

456
00:28:28,307 --> 00:28:29,535
So long, babe.

457
00:28:34,780 --> 00:28:35,906
Where are my clothes?

458
00:28:36,081 --> 00:28:37,641
You heard what they said,
it's an order.

459
00:28:38,317 --> 00:28:40,308
What if Franklin doesn't accept
two out of three?

460
00:28:40,385 --> 00:28:41,852
Why should he compromise?

461
00:28:42,454 --> 00:28:44,422
I know... I know that
you're trying to protect me,

462
00:28:44,489 --> 00:28:46,218
but I stand a better chance

463
00:28:46,291 --> 00:28:47,569
against those fembots
than anybody else.

464
00:28:47,593 --> 00:28:48,617
What chance?

465
00:28:48,694 --> 00:28:50,093
Okay, it's a slim one,

466
00:28:50,162 --> 00:28:51,873
but it's a heck of a lot better than
what they've got.

467
00:28:51,897 --> 00:28:53,377
I mean, they have absolutely nothing.

468
00:28:55,567 --> 00:28:56,795
My clothes, please?

469
00:28:58,770 --> 00:29:01,034
Rod, I've never started
a mission naked before,

470
00:29:01,106 --> 00:29:02,664
but there's always a first time.

471
00:29:13,352 --> 00:29:14,683
Thank you.

472
00:29:16,188 --> 00:29:17,780
Now, you designed this thing.

473
00:29:17,856 --> 00:29:19,346
There's got to be a flaw somewhere.

474
00:29:19,424 --> 00:29:21,085
Nothing can get at it.

475
00:29:22,394 --> 00:29:24,274
Well, there's got to be something.
Come on, now.

476
00:29:24,630 --> 00:29:28,327
Sabotage. Maybe we can turn it
against itself.

477
00:29:32,671 --> 00:29:33,797
What are you thinking?

478
00:29:35,974 --> 00:29:39,068
Well, if the Energy Ray could be

479
00:29:40,412 --> 00:29:43,176
fired at its own targeting unit
and destroy it...

480
00:29:43,849 --> 00:29:46,545
Then the weapon itself would just be
space garbage, right?

481
00:29:46,985 --> 00:29:50,113
But it could be suicide. You'd have to be
inside Carl's base to do it.

482
00:29:51,590 --> 00:29:52,818
Just tell me what's necessary.

483
00:29:54,826 --> 00:29:57,317
I can program the tape on the
Mission Control computer.

484
00:29:58,864 --> 00:30:00,832
You'll have to insert it
into the targeting unit.

485
00:30:01,500 --> 00:30:02,660
Do it.

486
00:30:15,847 --> 00:30:16,905
Jaime.

487
00:30:16,982 --> 00:30:17,971
You okay?

488
00:30:18,050 --> 00:30:20,109
Yeah, Jaime, I've got
to fly back to Washington.

489
00:30:20,752 --> 00:30:23,084
Maybe Rudy's stuff'll
do me some good.

490
00:30:25,023 --> 00:30:27,423
I've programmed a five minute delay

491
00:30:27,492 --> 00:30:29,858
before the automatic
firing sequence begins.

492
00:30:30,195 --> 00:30:31,184
Okay.

493
00:30:31,897 --> 00:30:33,228
Good luck.

494
00:30:33,598 --> 00:30:34,826
Take care.
Yeah.

495
00:30:45,277 --> 00:30:47,370
CARL: Gentlemen, it was
absolutely predictable

496
00:30:47,446 --> 00:30:50,176
that you would try to save Jaime Sommers
by leaving her behind.

497
00:30:50,716 --> 00:30:53,276
Lonly trust that it's equally predictable
that I won't accept it.

498
00:30:53,352 --> 00:30:55,582
Your father's argument was
with Rudy and myself.

499
00:30:55,654 --> 00:30:56,814
Settle it with us.

500
00:30:57,189 --> 00:30:59,987
Ah. You mean Jaime Sommers
is unimportant?

501
00:31:01,259 --> 00:31:02,726
She's an extension of your mind,

502
00:31:02,794 --> 00:31:04,785
just as these fembots are
an extension of mine.

503
00:31:05,430 --> 00:31:08,888
There are too many differences between them
to compare, Franklin.

504
00:31:08,967 --> 00:31:10,662
Please, don't be a bore.

505
00:31:10,736 --> 00:31:12,397
Her emotions will program her to do it

506
00:31:12,471 --> 00:31:15,269
just as effectively as I would program
one of my fembots.

507
00:31:25,350 --> 00:31:26,942
She's coming now, Nancy.

508
00:31:27,886 --> 00:31:29,353
OSCAR: No. Jaime, no.

509
00:31:29,421 --> 00:31:31,355
CARL: You mind if I say I told you so?

510
00:31:34,860 --> 00:31:37,852
Very good, Callahan. Now let her proceed,
then close in behind.

511
00:31:52,477 --> 00:31:55,105
Welcome, Miss Sommers.
I've been expecting you.

512
00:32:32,417 --> 00:32:33,714
Inside, Sommers.

513
00:33:22,100 --> 00:33:23,260
Hi.
Jaime.

514
00:33:23,835 --> 00:33:25,359
Thanks for trying.

515
00:33:26,338 --> 00:33:28,216
(CHUCKLES)
Thanks for trying. Listen to you two guys.

516
00:33:28,240 --> 00:33:29,673
Talk about noble gestures.

517
00:33:31,109 --> 00:33:32,940
(SIGHING)
Have you seen Carl yet?

518
00:33:33,011 --> 00:33:35,343
Just for a moment. Your arrival
distracted him.

519
00:33:36,381 --> 00:33:37,678
What about Tami and Callahan?

520
00:33:38,650 --> 00:33:40,049
We think that they're dead.

521
00:33:49,761 --> 00:33:51,126
Kyler programmed this.

522
00:33:53,398 --> 00:33:55,923
Now, if you will insert that
in the targeting unit,

523
00:33:56,001 --> 00:33:59,198
then the Energy Ray will fire at this place.

524
00:33:59,271 --> 00:34:01,967
There is a five minute delay before
the firing sequence begins,

525
00:34:02,040 --> 00:34:03,064
but that's all.

526
00:34:04,075 --> 00:34:07,340
I hope he programmed the machine for
an irreversible cycle.

527
00:34:07,846 --> 00:34:08,835
What is that?

528
00:34:09,214 --> 00:34:11,341
Once inserted, the cycle is set,

529
00:34:11,416 --> 00:34:13,247
even if the tape is taken out of the machine.

530
00:34:13,652 --> 00:34:15,677
Sure, but unfortunately,
there are fembots

531
00:34:15,754 --> 00:34:17,085
crawling all over this place.

532
00:34:17,155 --> 00:34:19,521
How are we even gonna get near
the target unit?

533
00:34:19,591 --> 00:34:21,525
Oh, I can draw them away.
That's all right.

534
00:34:21,593 --> 00:34:23,471
You guys just get in and do what you
have to do with that tape,

535
00:34:23,495 --> 00:34:26,225
and I'll meet you on the highway.

536
00:34:26,631 --> 00:34:28,462
Jaime, you can't fight fembots.

537
00:34:29,167 --> 00:34:30,687
Who said anything about fighting them?

538
00:34:30,869 --> 00:34:32,666
I'm just gonna run like crazy.

539
00:34:38,677 --> 00:34:39,939
This way, please.

540
00:34:50,388 --> 00:34:53,084
It gives me enormous satisfaction having
the three of you here.

541
00:34:54,326 --> 00:34:56,988
Of course, you've seen a place like this
once before, haven't you?

542
00:34:59,664 --> 00:35:01,475
This machinery does look a bit
like your father's.

543
00:35:01,499 --> 00:35:02,625
Indeed, it is.

544
00:35:02,867 --> 00:35:04,630
He told me precisely
how to structure it.

545
00:35:04,769 --> 00:35:07,449
In point of fact, everything that's happened
has been to his design.

546
00:35:08,740 --> 00:35:10,435
I loved him very much, Miss Sommers.

547
00:35:11,343 --> 00:35:14,540
He was a remarkable,
brilliant, sensitive man.

548
00:35:15,780 --> 00:35:17,725
There were a half-dozen
turning points in his life

549
00:35:17,749 --> 00:35:20,081
when Mr. Goldman could've helped him,

550
00:35:20,185 --> 00:35:21,812
or at least tried to understand him.

551
00:35:22,320 --> 00:35:26,586
I did, but I just couldn't put up with
his grandiose theories.

552
00:35:26,891 --> 00:35:28,859
Why not?
Haven't I proved that

553
00:35:28,927 --> 00:35:31,122
his fembots are more
effective than your bionics?

554
00:35:32,664 --> 00:35:34,904
The more opposition he got, the more
desperate he became.

555
00:35:34,966 --> 00:35:36,811
But he was never the madman
you made him out to be,

556
00:35:36,835 --> 00:35:37,859
nor am I!

557
00:35:37,936 --> 00:35:40,302
We're not gonna solve this problem
today, Franklin.

558
00:35:40,472 --> 00:35:44,806
Machines are capable of certain tasks
that humans aren't.

559
00:35:44,876 --> 00:35:46,969
But let's not forget
they have limitations.

560
00:35:47,045 --> 00:35:48,342
They are indeed, machines.

561
00:35:48,413 --> 00:35:50,574
Really? Well,
I hold a counter-view.

562
00:35:50,649 --> 00:35:51,673
Oh?
Yes.

563
00:35:51,816 --> 00:35:54,876
Machines are capable of faster
evolution than humans.

564
00:35:54,953 --> 00:35:56,580
Or haven't you compared a Model-T

565
00:35:56,655 --> 00:35:58,179
with a Grand Prix racer lately?

566
00:35:59,324 --> 00:36:00,951
However,

567
00:36:04,562 --> 00:36:07,224
nobody's improved on your kind
since Helen of Troy.

568
00:36:08,133 --> 00:36:09,122
Oh?

569
00:36:12,037 --> 00:36:16,838
Well, I still feel that
there's a lot more to me

570
00:36:16,941 --> 00:36:21,002
than there is to your
glorified wind-up toys here.

571
00:36:21,146 --> 00:36:24,172
I mean, if you were to compare me
to these ladies...

572
00:36:24,582 --> 00:36:25,913
(BIONIC POWERS ACTIVATING)

573
00:36:31,389 --> 00:36:32,481
Get her!

574
00:37:02,253 --> 00:37:03,311
Watch out, Carl.

575
00:37:20,472 --> 00:37:22,599
Sommers, you'll never make it!

576
00:37:23,775 --> 00:37:27,211
CALLAHAN: Help us,
please help us.

577
00:37:38,256 --> 00:37:40,156
Jaime? Oh, no,
it's another one of them.

578
00:37:40,225 --> 00:37:42,523
No, I'm not. Hi, Callahan.
Are you all right?

579
00:37:42,594 --> 00:37:44,061
I'm just so happy you're here.
Oh.

580
00:37:44,129 --> 00:37:45,357
This is Tami Cross.

581
00:37:45,430 --> 00:37:46,761
Oh, please help us.

582
00:37:46,831 --> 00:37:48,391
I don't even know if I can help myself.

583
00:38:01,546 --> 00:38:02,843
Go help Nancy.

584
00:38:03,948 --> 00:38:05,643
Oh, my God, no.

585
00:38:08,253 --> 00:38:10,653
She's not going to cause me the trouble
she caused my father.

586
00:38:11,156 --> 00:38:13,215
Break it in and kill them all.

587
00:38:16,261 --> 00:38:17,523
(DOOR RATTLING)

588
00:38:25,804 --> 00:38:27,237
(BEEPING)

589
00:38:35,413 --> 00:38:37,643
Smash the fembot controls.

590
00:38:44,522 --> 00:38:45,853
(ELECTRICITY CRACKLING)

591
00:38:53,565 --> 00:38:54,759
(EXHALES)

592
00:38:57,168 --> 00:38:58,931
Let's get out of here.

593
00:39:02,207 --> 00:39:06,041
We've got four minutes,
let's get Jaime.

594
00:39:08,246 --> 00:39:10,043
Back inside, please.

595
00:39:12,050 --> 00:39:13,039
Doctor.

596
00:39:23,394 --> 00:39:26,693
Come on.
Come on, come on.

597
00:39:32,370 --> 00:39:33,781
All right, now, take that
elevator down there

598
00:39:33,805 --> 00:39:35,363
and get out of here. Go on.

599
00:39:42,580 --> 00:39:43,706
Come in, Miss Sommers.

600
00:39:47,285 --> 00:39:50,686
Carl, come on. You've lost.
Let's get out of here.

601
00:39:52,090 --> 00:39:53,216
I think not.

602
00:39:53,658 --> 00:39:55,023
Don't you know what's happening?

603
00:39:55,760 --> 00:39:58,627
Of course I do. This place is
about to be destroyed.

604
00:40:01,032 --> 00:40:02,192
(SIGHS)

605
00:40:02,267 --> 00:40:04,667
Look, even your father
knew when he was beaten.

606
00:40:04,736 --> 00:40:07,034
Now, you happen to be
in the same situation. I...

607
00:40:07,672 --> 00:40:11,164
Not exactly the same.
My father was afraid to die.

608
00:40:11,943 --> 00:40:13,069
I'm not.

609
00:40:14,512 --> 00:40:17,777
I'm perfectly satisfied taking his three
greatest enemies with me.

610
00:40:20,251 --> 00:40:21,912
None of you understand, do you?

611
00:40:22,787 --> 00:40:24,778
I mean, it's always been your argument that

612
00:40:24,856 --> 00:40:26,517
humans are superior to fembots

613
00:40:26,591 --> 00:40:29,617
because they possess
emotions and a soul.

614
00:40:29,994 --> 00:40:31,138
But don't you see that those are

615
00:40:31,162 --> 00:40:32,754
no longer unique qualities?

616
00:40:32,830 --> 00:40:35,355
You can't kill all of us
with that gun, Franklin.

617
00:40:35,900 --> 00:40:38,391
With this?
I don't need this.

618
00:40:59,624 --> 00:41:00,989
Now, do you see?

619
00:41:01,826 --> 00:41:03,726
I'm proof that you're wrong.

620
00:41:05,063 --> 00:41:07,293
My father gave me a soul, Miss Sommers...

621
00:41:08,666 --> 00:41:09,860
His.

622
00:41:13,137 --> 00:41:16,538
Oh, no. No, no.
Come on, no.

623
00:41:17,675 --> 00:41:18,972
Oh.

624
00:41:20,511 --> 00:41:22,843
The doctor's human son
died as a baby.

625
00:41:23,848 --> 00:41:25,042
When he created me,

626
00:41:26,084 --> 00:41:28,109
he knew he would never
worry about that again.

627
00:41:28,853 --> 00:41:30,946
Through me,
he made us both immortal.

628
00:41:32,023 --> 00:41:36,289
All my controls are internal as are my emotions
and my desires.

629
00:41:36,728 --> 00:41:38,821
All right. All right.

630
00:41:38,896 --> 00:41:40,693
Then the test is between you
and me, correct?

631
00:41:40,765 --> 00:41:41,789
Is that correct?

632
00:41:43,668 --> 00:41:45,033
You said it yourself.

633
00:41:51,109 --> 00:41:53,509
Oscar, take Rudy and get out of here.

634
00:41:53,578 --> 00:41:55,239
Jaime!
Get out of here.

635
00:41:57,081 --> 00:41:58,070
Hurry up.

636
00:42:02,820 --> 00:42:05,983
All right, come on.
Come on. Come on!

637
00:42:07,658 --> 00:42:08,647
Come on!

638
00:42:13,064 --> 00:42:14,053
(ELECTRICITY CRACKLING)

639
00:43:01,245 --> 00:43:02,712
(BIONIC POWERS ACTIVATING)

640
00:43:33,277 --> 00:43:34,471
(EXPLODING)

641
00:44:11,983 --> 00:44:14,679
Get over there. Get behind
that concrete wall.

642
00:44:14,752 --> 00:44:16,515
Now, move! Move it!

643
00:44:22,660 --> 00:44:23,684
I'm going to get Jaime.

644
00:44:23,761 --> 00:44:25,388
No, Oscar.
Oscar, it's too late.

645
00:44:25,463 --> 00:44:27,744
We can't go back for her, we can only hope
she'll make it.

646
00:44:36,107 --> 00:44:37,369
(BEEPING)

647
00:44:42,880 --> 00:44:43,869
(WHIRRING)

648
00:45:11,976 --> 00:45:13,273
(BEEPING CONTINUES)

649
00:45:23,521 --> 00:45:25,921
There she is! Jaime!

650
00:45:26,991 --> 00:45:28,891
Jaime!
Run, Jaime, run.

651
00:45:31,629 --> 00:45:32,823
(BEEPING CONTINUES)

652
00:45:38,402 --> 00:45:39,767
(EXPLODING)

653
00:45:42,139 --> 00:45:44,198
Run, Jaime! Run!

654
00:45:46,177 --> 00:45:47,474
(BEEPING)

655
00:46:24,548 --> 00:46:25,742
(PANTING)

656
00:46:43,234 --> 00:46:45,212
RUDY: Yes, she's right here, Kyler.
I'll put heron.

657
00:46:45,236 --> 00:46:47,295
He wants to talk to you.

658
00:46:48,372 --> 00:46:49,498
Hello.

659
00:46:49,573 --> 00:46:50,562
Hello, Jaime.

660
00:46:50,808 --> 00:46:52,742
Hi, you sound good.
You sound better.

661
00:46:52,810 --> 00:46:54,054
Well, there's nothing
definite yet,

662
00:46:54,078 --> 00:46:55,409
but if my progress continues,

663
00:46:55,479 --> 00:46:57,606
[should be out of the isolation chamber
for good.

664
00:46:57,948 --> 00:47:00,439
Oh, boy! Great.
Champagne, pal.

665
00:47:01,485 --> 00:47:02,747
Let me speak with her.

666
00:47:04,822 --> 00:47:06,881
Jaime, thanks.

667
00:47:07,458 --> 00:47:09,119
That's so little to cover so much,

668
00:47:09,193 --> 00:47:11,457
but I can't think of
anything else to say.

669
00:47:11,529 --> 00:47:12,518
Here.

670
00:47:13,864 --> 00:47:15,195
That covers it for me, too.

671
00:47:16,934 --> 00:47:18,561
If you want anything,
let me know.

672
00:47:18,903 --> 00:47:21,269
Hey, listen, all I really want is
for you two to be happy.

673
00:47:21,339 --> 00:47:22,533
Okay?

674
00:47:22,606 --> 00:47:24,471
All right. Bye-bye.

675
00:47:26,944 --> 00:47:29,811
Oscar, what's gonna happen to
the Energy Ray Weapon?

676
00:47:29,880 --> 00:47:31,871
We're going to leave it
up there as space garbage.

677
00:47:31,949 --> 00:47:33,109
It can't do any harm now.

678
00:47:33,184 --> 00:47:35,379
Yeah, that's what you said about
the fembots.

679
00:47:35,453 --> 00:47:37,751
Well, we're pretty certain this time, Jaime.

680
00:47:38,289 --> 00:47:40,484
We're sure,
or we think we're sure

681
00:47:40,558 --> 00:47:42,526
that they were all destroyed
in the explosion.

682
00:47:43,194 --> 00:47:46,391
Think? Oscar,
how sure is pretty sure?

683
00:47:47,231 --> 00:47:48,664
Well, it's...

684
00:47:48,733 --> 00:47:51,293
Usually, that means something between

685
00:47:51,369 --> 00:47:52,802
a positive maybe,

686
00:47:52,870 --> 00:47:56,670
but an absolutely certain, "I hope so."

687
00:47:56,741 --> 00:47:58,231
Oh. Oh!

688
00:47:58,309 --> 00:48:00,937
Well, I hope so.

689
00:48:01,212 --> 00:48:02,474
I hope so.

690
00:48:02,546 --> 00:48:03,706
Cheers.